L’invention de l’écriture chez les Ouvaga : une histoire d’amour

Il était une fois une jeune conteur du nom de Alïki. Sa façon de raconter était si formidable, si vivante, que tout le monde se pressait pour l’écouter. Un jour, Alïki croisa le regard de Baliinaï, et il tomba amoureux d’elle. Mais Baliinaï était sourde : comment lui faire comprendre toutes ces histoires qu’il aimait tant raconter ? Comment lui faire comprendre son amour ? Il eut alors l’idée de codifier tous les sons, à l’aide de traits et de ronds, peints sur des plaquettes de bois. Il avait inventé cette écriture qu’on appela plus tard « rýsálïkibaliinaï ».